杨翌珺，女，国家二级导演，高级职称。现任衡阳广播电视台大型晚会及活动总导演、衡阳电视台活动策划部主任。

湖南省三八红旗手、衡阳市第十一届政协委员、衡阳市第十五届人大代表、衡阳市十佳优秀新闻工作者、衡阳市音乐家协会副主席、衡阳市“五个一批”人才专家、衡阳市第一批高层次人才专家。

年毕业于衡阳师范学院音乐系，同年以优秀毕业生身份被衡阳广播电视台录用，从事电视文艺的导演工作30年。凭着对电视文艺工作的满腔热情和执着追求，勤于学习，善于创新，不怕苦、不怕累，由一个半路出家的门外汉，迅速成长为一个电视文艺专栏、大型活动、大型文艺晚会的导演、制片人的多面手和合格的电视媒体策划管理者。先后执导大小晚会和活动多台，省市大奖获奖众多，被衡阳业界美誉为“金牌导演”。

爱岗敬业、在工作中吃苦耐劳，不斤斤计较，有拼命三郎的精神。能自觉维护单位的利益，虚心学习，加强艺术修养。提高自己在艺术方面的修养。善于总结工作经验，摸索出了独特创新的工作方式，带领的团队执行力强，工作效率高。自己也是专业技术过硬、政治理论水平较高、执导各类影视作品的导向明确，艺术性独特。有大局观念，有责任意识，能胜任上级交给的各项任务。既能运筹帷幄，又能冲锋陷阵，还常有创新之举，已具备一名优秀影视导演的从业素质和人文修养。

电视新闻工作者的岗位以“身苦心累”为主要特点，任务重压力大，许多男同志都感到吃不消。但是，杨翌珺同志却勇于挑战、工作拼命、面对困难不低头，巾帼不让须眉。她和丈夫两地分居十八年，有好几次机会都能调到长沙换个轻松的工作，但是她就是本着对衡阳广电的热爱，克服家庭和工作带来的困难，一直坚守在衡阳电视台，一直坚守在电视文艺这片热土上。干工作雷厉风行、从不懈怠。她最自豪的是每次晚会结束的那一刹那，看到观众带着满意和笑脸离开现场，所有的辛酸苦累都成为浮云。她的团队也都是清一色的“娘子军”，但就是这支巾帼团队，每年担负了衡阳市80%以上的大型活动及晚会任务，成为衡阳广电甚至是衡阳业界同行中的一支劲旅。

年，湖南省第十三届省运会在衡阳举办。开幕式交给了衡阳广电负责承办。从倒计时天开始，杨翌珺作为策划团队核心成员进入省运会筹委会，开始对开幕式进行策划。如此大型重要的开幕式，衡阳市也是第一次举办，一切从零开始，前期从方案设计、各执行团队的筛选、招投标的建立等等，杨翌珺作为导演组负责人参与执行并提出了专业性的建议，且奔赴长沙、浙江、广东等地进行考察，物色开幕式各种合作团队，为开幕式策划方案及执行团队的最终确定起到了关键性作用。开幕式演出阵容庞大，参演单位多达25个，参演单位人数多达人，每一个参演单位都要到场详细对接，解决参演单位的问题和困难，确保排练计划的实施。最难的就是倒计时50天的排练期间，全市18个排练场地同事开始排练，天气热又是晚上排练难度很大。杨翌珺带着导演团队制定了科学合理的排练方案，平均每天晚上跑4个场地，最多的每晚公里奔跑在衡阳地图上。掌握排练情况，完善每一个节目的质量和艺术水准。开幕式进入彩排期间，每天守候在现场，甚至通宵达旦的忙碌着。最终，守候着五千演职人员将开幕式进行了完美呈现。

杨翌珺非常热爱本职工作，热爱不需要达成任何目的，热爱本身就是一个最好的目的地。

一、主要专业作品：

从事影视导演工作，业务能力的逐步提高、学识水平的逐步积累，在影视导演专业领域越走越宽广。在执导电视专栏、影视作品、大型晚会及活动中更加自信满满。执导的优秀作品有：

1、电视专栏：

电视文艺《艺苑大观》总导演

民生专栏《生活四重奏》总导演

新闻栏目《今宵八点》制片人

少儿电视栏目《九九一百分》总导演

综艺栏目《五关闯将》制片人

电视系列片《蒸湘入海》总导演

2、影视作品：

纪实电视剧《英雄吴宏权》总导演

MTV《摇篮曲》总导演

MTV《晒秋》总导演

3、大型晚会及活动：

年《船山文化节》开幕式大型文艺晚会总导演

年《云集欢歌——衡南县治乔迁大型文艺演出》总导演

年、年《南岳寿文化节》开幕式大型文艺晚会总导演

年《同一首歌走进耒阳》大型文艺晚会执行导演

年湘南地区《阳光女孩》评选活动总导演

年——年《衡阳市道德模范》评选活动总导演

年——年衡阳市春节晚会总导演

年《迎奥运颂奥运》大型群众吟诵会总导演

年湖南卫视《金牌魔术团》执行导演

年湖南卫视《湘江颂》国庆60周年大型文艺晚会执行导演

年《湖南省湘商大会》开幕式大型文艺晚会总导演

年《湖南省经贸洽谈会》开幕式大型文艺晚会总导演

年《湖南省湘台商贸会》开幕式大型文艺晚会总导演

年《中国价格论坛》开幕式大型文艺晚会总导演

年、、年、年衡阳市湖南省《欢乐潇湘》群众文艺汇演总导演

年中央电视台《激情广场走进雁城》执行总导演

年《空政文工团独唱演员李君独唱音乐会》总导演

年衡阳市《中华诗词吟诵会》总导演

年《闫肃作品音乐会》总导演

年衡阳市全民国学知识电视争霸赛总导演

年中国衡东土菜节开幕式总导演

年衡阳市乡村旅游节开幕式总导演

年衡州经济发展论坛总导演

年湖南省青少年科技节开幕式总导演

年衡阳市五一晚会、五四晚会总导演

年衡州经济发展论坛总导演

湖南省第十三届省运会开幕式执行总导演

湖南省第十三届省运会闭幕式总导演

年衡阳市五一晚会、五四晚会总导演

年衡阳市三八妇女节故事分享会总导演

年衡阳市人大成立65周年晚会总导演

年衡阳市政协成立70周年晚会总导演

衡阳市湖南省“欢乐潇湘”群众文艺汇演总导演

年衡阳市中秋晚会总导演

年衡阳市庆祝新中国成立70周年晚会总导演

年纪念王船山诞辰周年经典吟诵晚会总导演

二、学术论文：

本人坚持正确的舆论导向和文艺方针，与党中央保持高度一致。爱岗敬业，模范遵守职业道德规范，担任影视导演多年，对自己的专业和岗位非常热爱，锻炼出了过硬的基本功，也强大了自己的理论能力。所撰写的论文如下：

1、年4月，本人独著的论文《草根文化与电视节目传播》、被特约刊发于由湖南省文化厅主办的《艺海》杂志总第期；

2、年8月，本人独著的论文《浅谈策划意识在文艺导演创作中的应用》，刊发于由重庆日报报业集团主办的《新闻研究导刊》总第75期。

三、省级以上获奖作品：

从事影视导演工作以来，执导的作品先后有60多次获得市级奖励、30多次省级奖励。主要获奖作品如下：

年，电视系列片《蒸湘入海》，获湖南广播电视奖一等奖

年，电视文艺《同一首歌走进耒阳》，获湖南广播电视奖一等奖；

年，电视特别节目《点燃希望——希望工程20年》，获湖南广播电视奖特别奖；

年，《天下雁城——湖南经济合作洽谈会暨湘商大会开幕式文艺晚会》，获湖南广播电视奖二等奖；

年，《喜迎十八大欢歌颂雁城》大型文艺晚会，获湖南广播电视奖二等奖。