|
小知识 衡阳话，一般指以衡阳市区为中心，包括衡阳县和衡南县在内的地区的方言，属于湘语衡州片。语音方面，衡阳话有6个声调、19个声母和39个韵母，并具有湘语的一般特征，如古全浊声母今逢塞音、塞擦音时，无论平仄，一般读不送气清音；泥、来母洪音前相混，细音前不混；[f]、[x]部分相混；疑影二纽开口一二等声母为[?]等。词汇方面，有一些与其他湘语较一致的词汇，如堂客[tan11khe22]妻子、架[ka24?hian33]开始，、霸蛮[ban24man22]遇事不讲理，也指吃得苦,认死理；也有一些衡阳话中较特殊的词汇，如男孩子说“俫唧[lai33?i33]”，“什么”说“吗咯[ma33ko22]”等。语法方面，也富有特色，如词缀“婆”使用广泛、“子”尾丰富，用“冇、不得”等表示否定，用“咖”、“哒”、“起”等助词分别表示完成、持续、起始，等等。 （肖自辉拟） 衡阳童谣一则 懒婆娘 懒婆娘，困到日头黄。 听到敲碗响，爬都爬不赢。 这首童谣在衡阳地区流传极广。《懒婆娘》用来打趣早上睡懒觉的人（多用来打趣女孩），大意是说，懒姑娘，睡到太阳都黄了还不起床；但一听到敲碗吃饭的声音，赶紧就爬起来了，生怕吃不上饭。 衡阳方言里，这样的童谣还有很多，比如“虫虫飞/飞到菜园里/煎甲饽饽蛋/回来咽冷饭”、“月光光/紫堂堂/打开后门枇杷黄/哪只枇杷不脱核[kuei33]/哪只岳母不爱郎（郎，女婿）”，等等。这些衡阳童谣在内容上贴近生活和自然、趣味性强，语音上节奏感强、郎朗上口，形式上短小精悍。尽管这些童谣语言不事雕琢，内容通俗浅白，甚至有些粗俗，可能难登大雅之堂，但它承载了每个衡阳人的童年记忆和美好情感，承载了他们那时的快乐、无忧无虑和稚气的梦想。从这些童谣中，我们也感受到衡阳的地方文化特色及淳朴民风。 图 来源网络 （朗诵者：李止暹，暨南大学幼儿园小五班学生文字整理：李止暹妈妈） 图文编辑：小灰灰 责任总编辑：老甘 |
