|
出来混，听说要讲一口流利的方言哟！ 壹 衡阳话 衡阳市区，衡阳县与衡南县的方言为正宗衡阳地方方言。 丑：冇嗲像、糗绝哒； 丢脸：出暴、出衡阳星星报； 傻：蠢里蠢气、宝习、衡山宝习； 悲惨:造吗孽咯、造死孽； 捣乱:捏冒做甲好事； 可怜：造孽哒； 烫：滚赖； 香：碰香果； 辣：死辣果； 胖：雷鼓喇壮、雷状； 瘦：柴棍脑样； 人字拖：嘎板； 吃饭了吗：恰饭冒、恰瓜饭哒冒？ 有种挑衅叫“你想吗样？” 有种不服输叫“跟我等哒！” 有种儿童叫细该崽几， 贰 长沙话 长沙话，即长沙方言，属于湘方言新湘语的一支。所谓长沙方言一般是指长沙城区和长沙县、望城县大部所使用的语言（而且长沙县和望城区方言与城区方言略有区别）。 普通话：你要识时务，跟人家道个歉吧。 长沙话：你要懂味啵，讲声对不起你会喫只蛮大的亏,还是何什啰。niiauten-veipo,ka~sentei-buh-qinifeiqiohzahma~-tai-tikhuei,a-zio-kailu. 普通话：你们不是从小一起长大的么？又打架了？ 长沙话：你们不是从细就玩得好叻，何什打架哒啰。 普通话：他生了个男孩，非常疼爱。 长沙话：他生哒只伢子，喜宝哒。thosentazahnga-zi,xi-pauta. 叁 娄底方言 那些说出来让人误解的娄底话，绝对只有娄底人看得懂！ 不进油盐 误解：不吃油盐重的东西。 正解：听不进别人的话，不接受意见、建议。 例句：已哒妹几咿不听话，不进一点油盐。 脑膜炎 误解：生病了？ 正解：骂人的话，不清白，不清醒。 例句：你是有‘脑膜炎’好摆！莫嘎不清白咯。 杀猪 误解：把猪杀了。正解：设圈套敲诈钱财。 例句：刚出火车站，就碰哒杂‘杀猪’的，硬怪我车碰哒他，要我赔钱。 回来再港 误解：从外面回家再说。 正解：以后再说。 例句：“老板，哪个时子涨工资呀？？” “回来再港！” 下不得地 误解：腿脚不方便不能下地。 正解：不得了，了不得，超乎平常，超乎想象。 例句：你今天哦改打扮得古嘎潇洒咯，变嘎一个人样滴，果就‘下不得地’来！ 歌嗯港哩吧?落雨硬要慢滴骑，滴路溜滑锅，嗯又不信，硬不听拉，一个庞风就射到昂头前，果发时几好噶哩吧?射到别个丘田里，秧也搞死别个噶。等昂帮嗯照嗒相再来帮嗯搞车子，看嗯下次还骑得果噶猛阿不啦? 跟你说了吧?下雨一定要慢点骑，路上很滑，可你却不相信，风一样地就冲到我前面去了，现在好了吧?冲到别人家的田里，禾苗也弄死了。等我给你拍个照，我再来帮你弄车子，看你下次骑车还这么乱来不? 发冲：意指容易生气的人。 例句：你就真的莫‘发冲’，连不晓得信就“发冲”走了。 背时：倒霉。 例句：何解啯样‘背时’咯，生意亏得古嘎厉害。 肆 东北方言 孩子问：什么是勇敢？爹：唬呗！ 孩子问：什么是温柔？爹：贱呗！ 孩子问：什么是老实？爹：熊呗！ 孩子问：什么是积极？爹：得瑟呗！ 孩子问：什么是丢脸？爹：嗑碜呗！ 孩子问：这些我怎么听不懂？爹：“二呗”。 孩子问：什么是鲁莽？爹：飚呗！ 孩子问：什么是强壮？爹：膀呗！ 孩子问：什么是软弱？爹：面呗！ 孩子问：什么是节俭？爹：抠呗！ 孩子问：什么是浪费？爹：造呗！ 孩子问：什么是诬蔑？爹：埋汰呗！ 孩子问：什么是丢人？爹：掉价呗！ 孩子说：这回我一听全懂了！爹：装呗。 作为北方方言一种的东北方言，简洁、生动、形象，富于节奏感。与东北人豪放、直率、幽默的性格相当吻合。 大爷 在北方方言中，“大爷（dàye）”用来称呼父亲的哥哥。 还是一种自以为是的称呼：你大爷的。 套路这么深，我要回农村！！！ “稀罕”是“喜欢”的误读； “犊子”在东北方言里是贬义词“混蛋”的意思； 扯犊子”一词指的是胡说八道，瞎掰； 唠嗑：聊天； 磨叽：形容办事说话拖泥带水不痛快，反复重复不必要的事抓不到重点； 铁子=老铁：哥们，好朋友； 干哈（há）：干啥。 伍 山东方言 工作不叫工作，叫饭碗； 开除不叫开除，叫炒鱿鱼； 嫉妒叫吃醋； 占便宜叫吃豆腐； 被起诉叫吃官司； 拿人好处叫吃回扣； 受不了叫吃不消； 人缘好叫吃得开。 反正什么事， 都能跟吃扯上点关系！！！ 如果，你的方言够飘准，欢迎留言哟！ 编辑 李秀 图片 网络 责编 宋丽平 招生与就业指导处 招生咨询热线 - 就业咨询热线 - |
